ð²ðŸ ãã¬ãŒã·ã¢ã®ããããã¥ãŒãžãã¯ãšãã¬ãŒã·ã¢é¢šæ¥œæ²å¶äœå®å šã¬ã€ãïœåå¿è DTMerãäžçŽã¯ãªãšã€ã¿ãŒåãçè«ã»åµäœæ¯æŽïœå€æåãµãŠã³ããæŽ»ããäœè©äœæ²ãã¯ããã¯
æ²ãäœã£ãŠããŠããªãã ã䌌ãã¡ããã£ãçºæ³ã«ãªã£ãŠããŸããªããšæããããšã¯ãããŸãããð€ïŒ
ãããªãšãã«ãã³ãã«ãªãã®ãããæµ·å€ã®ããããã¥ãŒãžãã¯ã®æ§é ãç¥ãããšãã§ãð¡
ããšãã°ãã¬ãŒã·ã¢ð²ðŸ ð
å®éã«ããã³å³¶ã蚪ãããšãããã¬ãŒç³»ã»äžè¯ç³»ã»ã€ã³ãç³»ãããã«ãšãŒãããã®åœ±é¿ãŸã§æ··ããåã£ãæåã«è§ŠããŠããããã¯é³æ¥œã«ã絶察ã«åœ±é¿ããŠããã¯ãããšæãããã§ãð§ïž
è¡ã§ã¯äžåœèªãéããå Žæãããã€ã€ããã¬ãŒèªãããŒã¹ã«ããã宿ãçæŽ»æ§åŒã®éããå ±åããŠããã
ãããªç°å¢ã®äžã§çãŸãã鳿¥œã¯ã掟æããããã§ã確å®ã«å€æ§ãªèŠçŽ ãå å ããâäžåãªããã¯ã¹æâãããããã«æããŸããð
ããã§ãã®èšäºã§ã¯ããã¬ãŒã·ã¢ã³ãããã®é³æ¥œæ§é ã«æ³šç®ããŠã
ãã©ãããã°ãã®ç¬ç¹ãªé°å²æ°ã楜æ²å¶äœã«æŽ»ãããã®ãïŒã
ãšããèŠç¹ããæŽçããŠããŸãðŒ
- ãããããšãããæèãããšãã¬ãŒã·ã¢ããããåºãŠãã
- ããã«æ°ãã€ãããšâããã£ãœããªããªãâéåæãé¿ãããã
ãããªå®è·µçãªãã€ã³ããå«ããŠãŸãšããŠããŸãã
äœè©äœæ²ã«åœ¹ç«ã€ç¥èãããã¢ã¬ã³ãžã»é³è²èšèšãŸã§ã
鳿¥œã®äœãæ¹ãã®ãã®ãåºãããæ¹ã«åããå
容ã§ãâïžâš
åºç€ç¥è
ðµ ãã¬ãŒã·ã¢ã³ãããïŒMalaysian PopïŒã®ç¹åŸŽ
ãã¬ãŒã·ã¢ã³ãããïŒMalaysian Pop / ãã¬ãŒã·ã¢ãããïŒã¯ã倿°æç€ŸäŒã®æåã亀差ããç¬ç¹ã®ããããã¥ãŒãžãã¯ã§ãð€ð²ðŸ
ïŒæ¥æ¬ã«ããããã¬ãŒã·ã¢ã®ããããã¥ãŒãžãã¯ã®æ±ºãŸã£ãåŒç§°ã¯ãŸã ç¡ãããã§ãã®ã§ããã®èšäºã§ã¯è±èªç±æ¥ã®ãã¬ãŒã·ã¢ã³ããããšè¡šèšããããšã«ããŸãðïŒ
ãã¬ãŒã·ã¢ã®ããã鳿¥œã¯ããã¬ãŒèªãããïŒPop MelayuïŒãäžå¿ã«ãäžåœèªããããè±èªããããã€ã³ãç³»é³æ¥œãªã©ãå ±åããã倿ååã®é³æ¥œã·ãŒã³ãç¹åŸŽã§ãã
äŒçµ±é³æ¥œãã¬ã ã©ã³ãããã¬ãŒæ°è¬¡ã®èŠçŽ ãèæ¯ã«ããªãããããããããã¯ãR&Bããã©ãŒããªã©æ§ã ãªã¹ã¿ã€ã«ãçºå±ããŠããŸããð¶
Siti NurhalizaãYunaãNameweeãªã©ã倿§ãªèšèªãšæåãèæ¯ã«ããã¢ãŒãã£ã¹ããæŽ»èºããŠããŸãâš
â
ãã¬ãŒèªã»äžåœèªã»è±èªãªã©å€èšèªãããæå
â
ãã©ãŒããããã«ãã³ãäžå¿ã®èŽãããããµãŠã³ã
â
ã€ã¹ã©ã æåã®åœ±é¿ã«ããç©ãããªè¡šçŸåŸå
â
äŒçµ±é³æ¥œãšçŸä»£ãããã®èå
â
æ±åã¢ãžã¢å
šäœãšã€ãªãã鳿¥œåžå Žð
â
YouTubeãSNSãäžå¿ãšããè¥å¹Žå±€äººæ°ð²
ð ãã€ã³ã
- ãã¬ãŒã·ã¢ã³ãããã¯ã倿åå ±ååããããã
- æ°æã»èšèªã»å®æã亀差ãã瀟äŒã®äžã§ãæããã調åãã鳿¥œæåãè²ãŸããŠããŸãð§
ð æŽå²ãšçºå±
ãã¬ãŒã·ã¢ã³ãããã¯ã倿°æåœå®¶ãªãã§ã¯ã®æåèåããçãŸãããå€èšèªã»å€æ§æ§ã®é³æ¥œã§ãðºð¶
ãã¬ãŒèªã»è±èªã»äžåœèªã亀差ããªããçºå±ããŠããŸããã
次ã®è¡šã§ã¯ãåæä»£ã®ç¹åŸŽãšããã«é¢é£ãã代衚çãªã¢ãŒãã£ã¹ããèŠãŠãããŸãããð
| æä»£ | äž»ãªé³æ¥œã®ç¹åŸŽ | 代衚çã¢ãŒãã£ã¹ã |
|---|---|---|
| 1960ã70幎代ïŒãããã»ã€ã§ã€ã§æä»£ | 西æŽããã¯ãšãã¬ãŒé³æ¥œã®èåã軜快ãªãã³ããµãŠã³ãã | P. RamleeïŒSharifah Aini |
| 1980幎代ïŒãã©ãŒããšåœæ°çããã | ææ è±ããªãã©ãŒããäž»æµã«ããã¬ããšé£åã | SudirmanïŒSearch |
| 1990幎代ïŒåœéåãšå€èšèªå | è±èªã»äžåœèªããããæ¡å€§ãè¿é£è«žåœãšäº€æµã | Sheila MajidïŒAmy Search |
| 2000幎代ïŒR&Bã»ãããèå | éœåžåããããR&Bã®åœ±é¿ã匷ãŸãã | Misha OmarïŒJaclyn Victor |
| 2010幎代以éïŒã€ã³ãã£ãŒãšããžã¿ã«æä»£ | YouTubeã»SNSã§å€èšèªã¢ãŒãã£ã¹ããå°é ã | YunaïŒNamewee |
ð ãã€ã³ã
- 倿åå ±åããã®ãŸãŸé³æ¥œã«åæ ããããããã
- ãžã£ã³ã«ã»èšèªã®å£æ ¹ãè¶ããæè»ããæå€§ã®ç¹åŸŽð
äœæ²

at ãã¯ããªã¢ã»ã¡ã¢ãªã¢ã«æèšå°
ïŒãã¬ãŒã·ã¢ã»ããã³å³¶ïŒ
ðŒ æ²èª¿ã»ã¡ããã£ã®ç¹åŸŽ
ãã¬ãŒã·ã¢ã³ãããã¯ããã¬ãŒäŒçµ±é³æ¥œã»è¥¿æŽãããã»ã¢ãžã¢ãããã亀差ãã倿åçãµãŠã³ããç¹åŸŽã§ãðºð¶
æ°æé³æ¥œã®æåŸæèŠãšã¢ãã³ããããèåããŠããŸãã
â
ãã¬ãŒé³æ¥œã®æãããæµããæåŸ
â
西æŽãããã®ã·ã³ãã«ã§èŠããããã¡ããã£æ§é
â
R&BããœãŠã«ã®åœ±é¿ãåããæ»ãããªæå±ã©ã€ã³
â
ã¬ã ã©ã³ãªã©æ±åã¢ãžã¢é³æ¥œã®è£
食çãã¬ãŒãºæ
â
ãã©ãŒãã§ã¯æ
ç·çã§æž©ããæåŸãå€ã
â
è±èªãããã®åœ±é¿ã§åœéçãããæ§é ãå€ã
â
女æ§ããŒã«ã«äžå¿ã®éææããã¡ããã£ã¹ã¿ã€ã«
ð ãã€ã³ã
- 倿°ææåãçãã¡ããã£ã®æè»æ§ãé åã
- æ±åã¢ãžã¢ã®æåŸæãšåœéããããèåãããç©ããã§éæŸçãªãããã§ãð
ð¹ ã³ãŒãé²è¡ãšå声ã®ç¹åŸŽ
ãã¬ãŒã·ã¢ã³ãããïŒMalay PopïŒM-PopïŒã®å声ã¯ã
ãã¬ãŒäŒçµ±é³æ¥œã»äžåœãããã»ã€ã³ã鳿¥œã»è¥¿æŽãããã®åœ±é¿ãéãªãåããªããçºå±ããŠããŸããã
ãã®ããã³ãŒãé²è¡ã¯ã
西æŽãããã®æ§é ãåºç€ãšããªããããæåŸããªãºã ã«æ°æé³æ¥œã®èŠçŽ ãæ®ãåŸåããããŸãã
ç¹ã«ãã¬ãŒèªãããïŒPop MelayuïŒã§ã¯ã
ææ
è±ããªã¡ããã£ãšãã©ãŒãçã³ãŒãé²è¡ããã䜿ããã
æå±ãåŒãç«ãŠãå声èšèšãäžå¿ãšãªã£ãŠããŸãã
ããã§ã¯ããã¬ãŒã·ã¢ã³ãããã®çºå±ã«æ²¿ã£ãŠ
æä»£ã»ãžã£ã³ã«ããšã«èŠãããããã³ãŒãé²è¡ãšå声ã®åŸåãæŽçããŸãð
ïŒïŒãã¿ã³ããå詳现ãèŠãããŸãïŒ
â»ä»¥äžã¯ä»£è¡šçãªåŸåã§ããããã¹ãŠã®æ¥œæ²ã«åœãŠã¯ãŸãããã§ã¯ãããŸããã
- ð¬ 1960ã70幎代ïŒP. Ramleeæä»£ãšæ ç»é³æ¥œ
-
- ããèŠãããé²è¡äŸ
- I â IV â V
- I â vi â ii â V
- å声ã®ç¹åŸŽ
- ã¡ãžã£ãŒããŒäžå¿
- æ ç»é³æ¥œçãªæ©èœå声
- ãã¬ãŒäŒçµ±æåŸãšã®èå
- ããèŠãããé²è¡äŸ
1960ã70幎代ã®ãã¬ãŒã·ã¢é³æ¥œã¯ã
æ ç»ä¿³åªã§ããäœæ²å®¶ã§ããã£ã
P. Ramlee ã®æä»£ã«å€§ããçºå±ããŸããð¬
ãã®é ã®æ¥œæ²ã¯ã
西æŽãããããžã£ãºã®å声ãåãå
¥ããªããã
ã»ãã¬ãŒæ°è¬¡
ã»ã€ã³ãæ ç»é³æ¥œ
ã»æ±åã¢ãžã¢æåŸ
ãªã©ãèåããã¹ã¿ã€ã«ãç¹åŸŽã§ãã
ã³ãŒãé²è¡ã¯æ¯èŒçã¯ã©ã·ãã¯ã§ãæ ç»é³æ¥œã®ããã«ãã©ãæ§ãæ¯ããå声ãå€ã䜿ãããŸããã
- ðž 1980幎代ïŒPop Melayuãšããã¯ã®çºå±
-
- ããèŠãããé²è¡äŸ
- I â V â vi â IV
- vi â IV â I â V
- å声ã®ç¹åŸŽ
- ã¡ãžã£ãŒäžå¿ã®ãããæ§é
- ããã¯ãã³ãæåã®åœ±é¿
- ãµãã§ã®ææ çãªçãäžãã
- ããèŠãããé²è¡äŸ
1980幎代ã«ã¯ããã¬ãŒèªããã
Pop Melayu ãåºãæ®åãã
ããã¯ãã³ãæåãæé·ããŸãðž
ãã®æä»£ã®æ¥œæ²ã§ã¯ã
ã»ã®ã¿ãŒäž»äœã®ãããããã¯
ã»èŠãããã4ã³ãŒãé²è¡
ãå€ã䜿ãããŸããã
å声ã¯ã·ã³ãã«ãªãããææ è±ããªã¡ããã£ãåŒ·ãæ¯ããæ§é ã«ãªã£ãŠããŸãã
- ð 1990幎代ïŒãã¬ãŒã»ãããé»éæ
-
- ããèŠãããé²è¡äŸ
- vi â IV â I â V
- I â V â vi â iii â IV
- å声ã®ç¹åŸŽ
- ãã©ãŒãäž»äœ
- R&B圱é¿ã®ã³ãŒãé 眮
- ãã©ãæ§ã®ãããµãæ§é
- ããèŠãããé²è¡äŸ
1990幎代ã¯ãã¬ãŒã·ã¢ã³ãããã®é»éæãšããã
ããããã©ãŒãã倧ããªäººæ°ãéããŸããð€
ãã®æä»£ã¯ã
ã»R&B
ã»ã¢ãžã¢ããã
ã»éŠæž¯ã»å°æ¹Ÿé³æ¥œ
ã®åœ±é¿ãå
¥ãã
å声ãããæŽç·ŽãããŠãããŸãã
ç¹ã«ãµãã§ã¯ãææ ã匷ãåŒãäžãããããã³ãŒãé²è¡ãå€ã䜿ãããŸããã
- ð§ 2000幎代ïŒR&Bã»ããããããèå
-
- ããèŠãããé²è¡äŸ
- vi â IV â I â V
- ii â V â I
- å声ã®ç¹åŸŽ
- R&BçããŒã¢ããŒ
- ãã³ã·ã§ã³ã³ãŒãã®å¢å
- ã°ã«ãŒãŽéèŠ
- ããèŠãããé²è¡äŸ
2000幎代ã«ã¯ãäžççãªR&Bãããããããã®æµè¡ã
ãã¬ãŒã·ã¢é³æ¥œã«ã圱é¿ãäžããŸããð§
ã³ãŒãé²è¡ã§ã¯
ã»7th
ã»9th
ã»ãžã£ãºçã³ãŒã
ãªã©ã䜿ãããããšãå¢ãã
ãããã®å声ã«éœåžçãªè²åããå ãããŸãã
ãã ãæåŸæåã¯åŒ·ããã³ãŒãã¯æã¡ããæ¯ãã圹å²ã«çãŸãããšãå€ãã§ãã
- ðŽ 2010幎代以éïŒããžã¿ã«ããããšåœéå
-
- ããèŠãããé²è¡äŸ
- I â V â vi â IV
- i â âVII â VI
- å声ã®ç¹åŸŽ
- ã¡ãžã£ãŒïŒãã€ããŒæ··åš
- ã«ãŒãåã³ãŒãé²è¡
- ãšã¬ã¯ãããããã®åœ±é¿
- ããèŠãããé²è¡äŸ
è¿å¹Žã®ãã¬ãŒã·ã¢ã³ãããã¯ã
ã¹ããªãŒãã³ã°æåãšãšãã«åœéåãé²ã¿ãŸããð±
ãã®çµæã
ã»EDM
ã»K-Pop
ã»ã€ã³ãã£ãŒããã
ãªã©ã®åœ±é¿ãå ããã
ã³ãŒãé²è¡ã¯ã·ã³ãã«ãªã«ãŒãæ§é ã«ãªãåŸåããããŸãã
鳿¥œã®çŠç¹ã¯
ã»ããŒã
ã»é³è²
ã»ãããã¯ã·ã§ã³
ã«ç§»ãã€ã€ãããå声ã¯ãµãŠã³ãã®äžéšãšããŠæº¶ã蟌ãèšèšã«ãªã£ãŠããŸãã
ð ãã¬ãŒã·ã¢ã³ãããã®å声çãã€ã³ã
- 西æŽãããã®ã³ãŒãæ§é ãåºç€
- ãã¬ãŒäŒçµ±æåŸãã¡ããã£ã«æ®ã
- ãã©ãŒãæåã匷ã
- R&Bã®åœ±é¿ã§åå£°ãæŽç·Ž
- çŸä»£ã¯ã«ãŒãåããããž
ãã¬ãŒã·ã¢ã³ãããã®å声ã¯ã
倿å瀟äŒãåæ ãã
æè»ã§èåçãªãããããŒã¢ããŒãç¹åŸŽã§ãð²ðŸâš
æ°æé³æ¥œã®æåŸãšäžçãããã®ã³ãŒãã亀ããããšã§ãç¬ç¹ã®æž©ãããšåºãããæã€ãµãŠã³ããçãŸããŠããŸãð¶
ð¥ ãªãºã ã®ç¹åŸŽ
ãã¬ãŒã·ã¢ã³ãããã®ãªãºã ã¯ã倿°ææåã®åœ±é¿ãåããâæ··ããåãã°ã«ãŒãŽâãç¹åŸŽã§ãð²ðŸðº
ã·ã³ãã«ãªãããããŒãã®äžã«ããäŒçµ±çãªæºããè£
食ãèªç¶ã«æº¶ã蟌ãã§ããŸãã
â
4/4æåäžå¿ã ããè£æãè£
食ãªãºã ãè±å¯
â
ãã¬ãŒã»ã€ã³ãã»äžè¯ãªãºã ã®èŠçŽ ãæ··åš
â
ææ¥œåšæåã®åœ±é¿ã§ããªãºã ã«æºããšå¥¥è¡ãããã
â
ãã³ã¹ãšæå±ã®ãã©ã³ã¹åããŒã
â
ãããã¹ã§ã埮åŠãªãã³ãã®æºãããæ®ã
â
ãªãºã ãå調ã«ãªãããæãããå€åãã
| 奜ãŸããBPM垯ïŒç®å®ïŒ | 80ã120BPM |
| çç±ã»æåçèæ¯ | 倿°ææåã®èåã«ããã倿§ãªãªãºã æèŠãå ±åã |
ð ãã€ã³ã
- æåãéãªãåããããã¯ã¹ã»ã°ã«ãŒãŽãð
- æºããšè£ 食ãçãèªç¶ãªãªãºã ã®è±ããâš
â äž»ãªæ²æ§æãã¿ãŒã³3çš®
ãã¬ãŒã·ã¢ã³ãããã¯ã倿åèæ¯ãåæ ããæè»ãªæ§æãç¹åŸŽã§ãð²ðŸðº
ãããã¹ã®åºæ¬æ§é ã«ãå°åç¹æã®æµããè£
食æ§ãå ãããŸãã
ããã§ã¯ãã¬ãŒã·ã¢ã³ããããæ§æãããã¿ãŒã³ã3çš®é¡æããŠã¿ãŸãã
| ãã¿ãŒã³å | æ§æäŸ | ç¹åŸŽ | äž»ãªãžã£ã³ã«ã»åŸå |
|---|---|---|---|
| AïŒãããæšæºå | Intro â Verse â Chorus â Verse â Chorus â Bridge â Chorus â Outro | ã·ã³ãã«ã§èŠªãã¿ãããæ§æ | ð€ ããããã¡ã€ã³ã¹ããªãŒã |
| BïŒè£ 食ãªãºã èåå | Intro â Groove â Verse â Chorus â Groove â Chorus â Outro | ãªãºã èŠçŽ ãç¹ãèŸŒãæ§æ | ð¥ æ°æèåããã |
| CïŒã¡ããã£éèŠå | Intro â Verse â Chorus â Verse â Chorus â Outro | ã¡ããã£ãšæå±ãåé¢ã«åºã | ð¶ ãã©ãŒã |
ð ãã€ã³ã
- ð Aã¯â誰ã§ãèŽããããæšæºåâ
- ð¥ Bã¯âæåãæ··ãããªãºã æ§æâ
- ð¶ Cã¯âæã®çŸããâãåŒãåºãèšèš
äœè©
ð€ æè©ã®ããŒããšäžç芳
ð²ðŸ ãã¬ãŒã·ã¢ïŒå€æåã亀差ãããããããå ±æã®è©©ã ð¿
ãã¬ãŒã·ã¢ã³ãããã®æè©ã¯ã倿°æã»å€èšèªç€ŸäŒãèæ¯ã«ã
âå
±æâãâã€ãªããâãéèŠããããããã衚çŸãç¹åŸŽã§ãã
å®æèŠ³ãå®¶æèгã圱é¿ãã
éæ¿ãªè¡šçŸããããç©ããã§èª¿åçãªäžç芳ãåºãããŸãâš
ð ããããããŒã
| ããŒã | å 容ã»ç¹åŸŽ |
|---|---|
| ð ææãšèª å®ã | çŽç²ã§ãŸã£ãããªææ 衚çŸãé·ãç¶ãé¢ä¿æ§ãéèŠã |
| ðšâð©âð§ å®¶æãšçµ | 芪åã»å®¶æã®ææ ãæ¯ãåãã®äŸ¡å€èгã |
| ð åžæãšååãã | å°é£ã®äžã§ãåžæãèŠåºãã¡ãã»ãŒãžã |
| ð ä¿¡ä»°ãšäººç芳 | 宿ç䟡å€èгãããããªãåæ ãããããšãã |
| ð 倿åå ±å | ç°ãªãæåãèæ¯ã®å ±åãè¯å®çã«æãã |
ð äžç芳ã®ç¹åŸŽ
ãã¬ãŒã·ã¢ã³ãããã¯ãâ誰ããšå
±ã«çããäžçâã
匷ãå人䞻匵ããããä»è
ãšã®èª¿åãæãããã倧åã«ãããŸãã
èšèããããããèŽãæãå
ã¿èŸŒããããªæž©ãããããã
å®å¿æãäžãã鳿¥œãšããŠæ©èœããŠããŸãð
ð ãã€ã³ã
- å ±æãšèª¿åãäžå¿
- å®¶æã瀟äŒãšã®ã€ãªãããéèŠ
- ããããç©ãããªææ 衚çŸ
ç·šæ²ã»æŒå¥

at ããã³ã»ãã©ãã«ã³ã»ãã³ã·ã§ã³
ïŒãã¬ãŒã·ã¢ã»ããã³å³¶ïŒ
ðž ãã䜿ãããæ¥œåšãšãã®é³è²ã®åæ§
ãã¬ãŒã·ã¢ã³ãããã¯ã倿°ææåãèæ¯ã«ã
äŒçµ±æ¥œåšãšçŸä»£ãããã®èåãç¹åŸŽã§ãð²ðŸð¶
ãŸãããžã£ã³ã«ã«ãã£ãŠé³è²ã®å¹
ã倧ããã®ãç¹åŸŽã§ãã
倿åãé¿ãåããããã¯ã¹ãµãŠã³ãã ãæã€ãã¬ãŒã·ã¢ã³ãããã®é³è²ã¯ãäž»ã«ä»¥äžã®æ¥œåšã§äœãããŠããŸãðâš
| æ¥œåš | äž»ãªç¹åŸŽ |
|---|---|
| ã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ã®ã¿ãŒ | ãã©ãŒã¯èª¿ããããã§åºãäœ¿çš |
| ãã¢ãïŒããŒããŒã | ã¡ããã£è£åŒ·ãšã³ãŒãæ¯ã |
| ã·ã³ã»ãµã€ã¶ãŒ | R&Bã»ãããã§çŸä»£çãªè³ªæ |
| ãã©ã ïŒããŒã¹ | å®å®ããããããªãºã ã圢æ |
| ã¬ã ã©ã³ç³»ææ¥œåš | äŒçµ±é³æ¥œç±æ¥ã®ãªãºã èŠçŽ |
| æ°ææ¥œåšïŒã«ããçïŒ | ç¹å®æ¥œæ²ã§æåçè²åœ©ãä»å |
ð ãã€ã³ã
- äŒçµ±ÃçŸä»£ã®â倿åèåãµãŠã³ãâ
- ãžã£ã³ã«ããšã«é³è²ã®å¹ ãåºã
- ããããšæ°ææ§ã®ãã©ã³ã¹ãç¹åŸŽ
ð é³è²ãšææ è¡šçŸã®çµã³ã€ã
ð²ðŸ ãã¬ãŒã·ã¢ïŒðº 倿åãç¹ããªãâææ ã®ããã¯ã¹â
ãã¬ãŒã·ã¢ã®é³è²ã¯ããã¬ãŒã»äžè¯ã»ã€ã³ãã»è¥¿æŽã®æåãéãªãåãã
å€å±€çãªææ
衚çŸãçã¿åºããŸãã
åããæãã§ãã宿çã»æ°æçèæ¯ã«ãã£ãŠãã¥ã¢ã³ã¹ãå€ããã®ãç¹åŸŽã§ãâš
ðš é³ã®è²åœ©ãã¬ãã
| ææ | äž»ãªæ¥œåš | é³è²ã®ç¹åŸŽ | 衚çŸãããäžç芳 |
|---|---|---|---|
| ð æã»ããã³ã¹ | ã·ã³ã»ãã¹ããªã³ã°ã¹ | æ»ããã§ãã©ããã£ã㯠| æ®éçãªã©ãã¹ããŒãªãŒ |
| ð ç²Ÿç¥æ§ã»ç¥ã | äŒçµ±æ¥œåšãã³ãŒã©ã¹ | ç¥ç§çã§å埩ç | 宿çã»å é¢çäžç |
| ð åã³ã»ç¥ç¥ | ææ¥œåšããã³ã¹ããŒã | æããè·³ãããªãºã | ãã§ã¹ãã£ãã«æå |
| ð 倿åã®å ±å | ããããã³ãïŒæ°æé³ | ç°ãªãé³ã®èå | 倿°æç€ŸäŒã®èª¿å |
ð ãã€ã³ã
- é³è²ã¯âæåãã®ãã®âã
- ç°ãªã䟡å€èŠ³ãæ··ããåããææ ã®å¹ ãåºããŠããð
顧客局åæ
ð§ åžå Žãšãªã¹ããŒå±€
ãã¬ãŒã·ã¢ã®é³æ¥œåžå Žã¯ã倿°æåœå®¶ãªãã§ã¯ã®ãè€æ°åžå Žãå ±åããæ§é ããç¹åŸŽã§ãð
ãã¬ãŒç³»ã»äžè¯ç³»ã»ã€ã³ãç³»ããããã«ãªã¹ããŒå±€ããããèšèªããšã«é³æ¥œã·ãŒã³ãåãããŠããŸãã
åœå åžå Žã¯æ¯èŒçå°èŠæš¡ã§ããããã®åãžã£ã³ã«ãæåã®å€æ§æ§ãéåžžã«è±ãã§ãð²ðŸð¶
| åžå ŽïŒãªã¹ããŒå±€ | äž»ãªç¹åŸŽ |
|---|---|
| è¥å¹Žå±€ïŒ10ã30ä»£ïŒ | è±èªãããã»K-POPã»Mandopopãªã©å€èšèªã暪æããŠæ¶è²» |
| ãã¬ãŒç³»ãªã¹ã㌠| Bahasa Malaysia楜æ²äžå¿ããã©ãŒãã宿ç䟡å€èгãå«ã鳿¥œãæ¯æ |
| äžè¯ç³»ãªã¹ã㌠| Mandopopäžå¿ãå°æ¹Ÿã»éŠæž¯ã®åœ±é¿ã匷ã |
| ã€ã³ãç³»ãªã¹ã㌠| ã¿ãã«é³æ¥œãã€ã³ãæ ç»é³æ¥œãšã®çµã³ã€ãã匷ã |
ð ãã€ã³ã
- ãåœïŒäžã€ã®åžå Žãã§ã¯ãªãâæåããšã®åžå Žâ
- ã°ããŒãã«é³æ¥œã®å容床ãéåžžã«é«ã
- å®æã»æåçèæ¯ã«ãã衚çŸãããç©ãã
- ã¹ããªãŒãã³ã°äžå¿ã ããå°åã³ãã¥ããã£ã®åœ±é¿ã倧ãã
ãããã«
æ¬èšäºã®æåŸã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãŸã§ãèªã¿ããã ããããããšãããããŸãðž
ãã¬ãŒã·ã¢ã®é³æ¥œãèŠãŠããŠæããã®ã¯ãã䞻匵ããããªãè±ãããã§ãã
ãããããªæåãæ··ãã£ãŠããã®ã«ãã©ããäžã€ãåã«åºãããããã§ã¯ãªããå šäœãšããŠèª¿åããŠããããã®ãã©ã³ã¹æèŠãã鳿¥œã«ããã®ãŸãŸè¡šããŠããããã«æããŸãâïž
å®éã«å¶äœã«åãå ¥ãããšãã«ã¯ããçããããªãããäœçœãæ®ãããé³è²ã§ãã¥ã¢ã³ã¹ãåºãããšãã£ãèãæ¹ãããšãŠãéèŠã«ãªã£ãŠããŸãâïžâš
ç§èªèº«ããã€ãé³ãè©°ã蟌ã¿ãããŠããŸãããšãå€ãã®ã§ããã®æèŠã¯åèã«ãªããªããšæã£ãŠããŸãã
ãã®ããã«ãã¬ãŒã·ã¢ãããã®æ§é ãç¥ãããšã§ã
â é³ã®éžã³æ¹
â ãªãºã ã®çœ®ãæ¹
â ææ
ã®è¡šçŸæ¹æ³
ã«æ°ããåŒãåºããå¢ããŠãããŸãð
ããããã€ãã®äœãæ¹ããäžæ©æãåºãããããšæããŠãããªãããããã倿åçãªé³æ¥œã®èãæ¹ã¯ããã£ãšå€§ããªãã³ãã«ãªãã¯ãã§ãð¡
ãŸãã¯äžéšåã§ãããã®ã§ãåãå
¥ããŠã¿ãã
ãã®å°ããªå€åããæ²å
šäœã®å°è±¡ã倧ããå€ããŠãããã®ã§ã¯ãªãããªãšæããŸãã
ð§ äœè©äœæ²ã«æŽ»ããããæ¹ãž
ãã®èšäºã§ç޹ä»ããå 容ã¯ãå®éã®æ¥œæ²å¶äœã«ãå¿çšã§ããŸãã
ð äœè©äœæ²ã«æŽ»ããå®è·µã¬ã€ãã¯ãã¡ã
ð ä»ã®åœã®é³æ¥œããã§ãã¯
ä»ã®åœã®ããããã¥ãŒãžãã¯ãããããŠèªããšãéããå ±éç¹ãèŠããŠçè§£ãæ·±ãŸããŸãã
ð ååœããããã¥ãŒãžãã¯å®å šã¬ã€ãã¯ãã¡ã

